Mortelle Adèle, avec son regard noir et son nœud rouge, possède un design graphique très reconnaissable. Le transformer en version kawaii, c’est lui ajouter des yeux brillants, des joues rosées et des couleurs pastel, tout en gardant ce qui fait son identité. Réaliser un dessin Mortelle Adèle en couleur dans ce style demande quelques choix techniques précis, du croquis initial jusqu’à la mise en teinte finale.
Adapter les proportions d’Adèle au style kawaii
Le style kawaii repose sur un principe simple : la tête prend plus de place que dans un dessin réaliste. Pour Mortelle Adèle, cela signifie agrandir le crâne par rapport au corps, en passant à un ratio d’environ une tête pour deux corps.
Diane Le Feyer, l’illustratrice officielle, a expliqué lors d’une leçon de dessin sur France Inter comment elle construit le personnage : un regard critique, bien posé sur ses jambes, avec de l’humour. Cette base reste votre point de départ, même en version kawaii.
Concrètement, gardez les éléments signatures (le nœud, les couettes, l’expression déterminée) mais arrondissez tous les angles. Les yeux passent de simples points noirs à de grands ovales avec un reflet blanc. Les joues reçoivent deux cercles roses, marque distinctive du kawaii japonais. Le menton s’arrondit, les mains se simplifient en petites formes sans détail de doigts.

Palette de couleurs pour un rendu ultra kawaii
Le choix des couleurs fait toute la différence entre un dessin Mortelle Adèle en couleur classique et une version kawaii réussie. L’original utilise des teintes franches : rouge vif pour le nœud, noir pour les cheveux, couleurs saturées pour les vêtements.
En version kawaii, vous allez désaturer et adoucir chaque teinte. Voici les correspondances qui fonctionnent :
- Le rouge du nœud devient un rose corail ou un rose framboise atténué, moins agressif visuellement
- Le noir des cheveux se transforme en brun foncé tirant sur le violet, plus doux à l’œil
- Le fond du dessin adopte des pastels (lavande, menthe, pêche) plutôt qu’un blanc brut
- Les ombres se posent en tons chauds (rose pâle, abricot) plutôt qu’en gris
Utilisez trois couleurs dominantes maximum pour garder une harmonie. Le kawaii fonctionne par simplicité, pas par accumulation.
Feutres ou numérique : quel outil pour colorier Mortelle Adèle
Sur YouTube, plusieurs tutos comme celui de la chaîne Kaz’Test montrent comment dessiner Mortelle Adèle aux feutres couleurs. Ce médium donne un rendu vibrant, mais il pardonne peu les erreurs.
Aux feutres à alcool (type Copic ou équivalent), vous obtenez des dégradés lisses en superposant les couches. La technique consiste à poser la couleur claire en premier, puis à revenir avec la teinte foncée uniquement sur les zones d’ombre. Sur les joues kawaii, un feutre rose très pâle appliqué en cercles donne le fameux effet « blush ».
En numérique (tablette graphique, Procreate, MediBang), vous gagnez un avantage de taille : la possibilité de tester plusieurs palettes sans recommencer. Créez un calque séparé pour chaque zone de couleur. Si le rose du nœud ne vous plaît pas, modifiez la teinte sans toucher au reste.
Pour un premier essai, les crayons de couleur aquarellables offrent un bon compromis. Coloriez à sec, puis passez un pinceau humide sur les zones où vous voulez fondre les teintes. Le résultat donne un aspect doux, très compatible avec le rendu kawaii recherché.

Mise en scène kawaii : dépasser le simple portrait
La plupart des tutos en ligne se concentrent sur le visage et la pose d’Adèle. Pour un dessin qui se démarque, intégrez des éléments de son univers dans la composition.
L’univers éditorial de Mortelle Adèle s’est enrichi de rubriques autour des « secrets » du personnage et de sa « planète Mortelle Adèle ». Ces éléments sont une mine de détails à dessiner autour de votre personnage kawaii : son chat Ajax transformé en version mignonne, des petits cœurs brisés en arrière-plan, des étoiles et des éclairs stylisés.
Le style kawaii adore les accessoires miniatures flottant autour du personnage. Ajoutez des petits objets caractéristiques d’Adèle : un lance-pierre miniature, une bulle de BD avec une réplique culte, un petit Ajax endormi. Ces détails racontent une histoire et rendent le dessin plus riche visuellement qu’un simple portrait centré.
Vous pouvez aussi emprunter au concept de « journal intime décoré » que la collection exploite avec ses publications récentes comme « Les Infos Interdites de Mortelle Adèle ». Encadrez votre dessin de stickers dessinés, de washi tape illustré, de petites annotations manuscrites. Ce style carnet fonctionne particulièrement bien avec le kawaii.
Les erreurs qui cassent l’effet kawaii sur un dessin Mortelle Adèle en couleur
Quelques pièges reviennent souvent quand on tente cette fusion entre l’univers d’Adèle et le style japonais mignon.
Trop adoucir l’expression tue le personnage. Adèle a un regard critique, une posture affirmée. Si vous la dessinez avec un sourire béat et des yeux de chaton, ce n’est plus Adèle. Gardez ses sourcils froncés ou son rictus caractéristique, même en version kawaii. Le contraste entre le mignon du style et l’attitude du personnage, c’est précisément ce qui rend le résultat intéressant.
Autre erreur fréquente : noyer le dessin sous trop de couleurs. Un fond chargé en dégradés arc-en-ciel écrase le personnage. Préférez un fond uni pastel ou un simple motif répétitif (petits points, étoiles discrètes).
Attention aussi à l’encrage. En kawaii, le trait de contour reste fin et régulier. Un trait épais et irrégulier façon BD franco-belge entre en conflit avec la douceur du coloriage pastel. Utilisez un feutre fin calibré ou, en numérique, un brush à épaisseur constante.

La collection Mortelle Adèle compte de nombreux tomes et continue de s’enrichir, offrant toujours plus de poses, d’expressions et de situations à réinterpréter. Chaque nouveau livre est une source de références pour vos dessins. Prenez une scène qui vous plaît, simplifiez les formes, adoucissez les couleurs, et vous obtenez un fanart kawaii qui garde toute la personnalité d’Adèle sans la trahir.

